Application Android · Logiciel libre · Hors ligne

Grammalecte Android : correcteur français hors ligne.

Une intégration Android non officielle du correcteur français Grammalecte. Corrigez l’orthographe et la grammaire dans les applications compatibles, sans compte, sans cloud et sans envoyer votre texte sur Internet.

Grammalecte Android est un projet libre et indépendant, développé et maintenu par le responsable de ZFT’Informatique.

Version 1.0.0 · Android 8.0+ · Licence GPLv3 · Gratuit

Fonctionnement

Trois façons de corriger le français sur Android.

Les applications Android n’utilisent pas toutes les mêmes fonctions de correction. Plusieurs méthodes complémentaires sont proposées ; vous n’avez pas besoin d’activer les trois.

01

Correcteur Android natif

Le service SpellCheckerService propose des corrections dans les champs des applications qui prennent en charge le correcteur du système.

02

Correction du texte sélectionné

Sélectionnez un passage et utilisez « Corriger avec Grammalecte » via PROCESS_TEXT. Le remplacement automatique dépend de l’application.

03

Clavier de correction (IME)

Une méthode de saisie dédiée permet de corriger une sélection dans un champ modifiable lorsque les autres intégrations ne fonctionnent pas. Ce n’est pas un clavier de frappe complet.

Captures réelles · Version 1.0.0

Découvrir l’application en images.

Captures issues de l’application publiée, réalisées sur un appareil Android. Elles illustrent la configuration, les propositions de correction et le mode clavier.

Écran d’accueil de Grammalecte Android avec les options d’activation du correcteur et du clavier
Configuration et activation
Résultats de correction grammaticale avec plusieurs suggestions pour une phrase française
Propositions de correction
Clavier Grammalecte utilisé pour corriger directement un texte sélectionné
Mode clavier de correction

Vie privée

Vos textes restent sur votre appareil.

L’application intègre le moteur Grammalecte et ses dictionnaires, exécutés localement. Elle ne demande pas la permission Android INTERNET et n’utilise pas d’API distante ou d’intelligence artificielle en ligne.

Pour un correcteur, c’est important : les textes analysés peuvent être des courriels, des messages privés et d’autres contenus sensibles. Les traitements de correction se font directement sur le téléphone.

Pas de compte · Pas d’abonnement · Pas de traitement cloud

Le code source est public et les versions sont accompagnées de vérifications de reproductibilité et de signature.

Consulter les garanties techniques documentées

Installation

Installer Grammalecte Android.

La version stable publiée est disponible sous forme d’APK signé sur GitHub. L’installation nécessite Android 8.0 (API 26) ou plus récent.

  1. TéléchargerOuvrez la dernière version stable et récupérez l’APK depuis les fichiers de la publication GitHub.
  2. InstallerOuvrez l’APK sur votre téléphone. Android peut demander d’autoriser l’installation depuis le navigateur ou le gestionnaire de fichiers utilisé.
  3. ConfigurerSuivez le guide de démarrage pour activer le correcteur natif ou utiliser l’action de correction du texte sélectionné.
  4. VérifierTestez dans une application compatible ; le mode IME offre une solution complémentaire pour les champs éditables.

Compatibilité et questions fréquentes

Ce qu’il faut savoir avant de l’utiliser.

Le comportement dépend des applications et des versions d’Android. Voici les principales limites à connaître.

Le correcteur fonctionne-t-il dans toutes les applications Android ?

Non. Certaines applications ne prennent pas en charge le correcteur natif, ou ne remplacent pas correctement le texte renvoyé par le menu de sélection. Le mode clavier de correction (IME) est prévu comme solution complémentaire dans les champs éditables.

Faut-il une connexion Internet pour corriger un texte ?

Non. L’application ne demande pas la permission Android INTERNET. Le moteur et les dictionnaires sont embarqués et les corrections sont calculées directement sur l’appareil.

L’application remplace-t-elle mon clavier habituel ?

Non. Le mode IME sert à corriger une sélection de texte et à revenir ensuite à votre clavier habituel. Il ne cherche pas à remplacer une application de saisie complète.

Grammalecte Android est-il un produit officiel du projet Grammalecte ?

Non. C’est un portage Android indépendant et non officiel. Il exploite le moteur libre Grammalecte dans le respect de sa licence, sans affiliation ni approbation du projet Grammalecte ou d’Algoo.

Où signaler un problème ou consulter les limitations connues ?

Les tests et limitations sont détaillés dans la matrice de compatibilité. Les signalements et suggestions peuvent être déposés sur le suivi des anomalies GitHub.

Sources et attribution

Un portage indépendant basé sur un projet libre existant.

Le moteur grammatical Grammalecte et les dictionnaires Graphspell sont issus du projet original. L’intégration pour Android est un développement indépendant du responsable de ZFT’Informatique.

Grammalecte Android est distribué sous licence GPL-3.0-only. Il n’est ni affilié ni approuvé par le projet Grammalecte ou Algoo. Les crédits des composants tiers sont consultables dans le dépôt source.

Retrouver les projets open source de ZFTI

Projet open source

Explorer, utiliser ou contribuer.

Le développement de Grammalecte Android est public. Retrouvez les versions signées, la documentation technique et les propositions de contribution sur GitHub.